Existe una gran variedad de pronombres que deben ser estudiados con detenimiento.
Una definición aproximada sería: pronombre es la palabra que sustituye al nombre. El pronombre sirve para hacer referencia a palabras o partes del discurso para evitar la repetición que en caso contrario resultaría obligatoria. Por lo tanto el pronombre no tiene un significado permanente sino ocasional, dependiendo de la palabra o grupo de palabras a los que sustituye.
En los casos de:
Juan trae a Luisa en el coche >> Juan la trae en el coche.
El pronombre "la" sustituye a Luisa, y por lo tanto "significa" a Luisa.
Pero:
Juan trae a Luisa una flor >> Juan se la trae.
El pronombre "la" "significa" una flor.